DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 411/MPP/Kep/9/1998

CONCERNING
AMENDMENT TO THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
NO. 111/MPP/Kep/1/1998 ON
AMENDMENT TO THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
NO. 230/MPP/Kep/7/1997 ON
GOODS SUBJECT TO THE IMPORT TRADE SYSTEM

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE,

Considering:

In view of :

DECIDES:

To stipulate:

THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE CONCERNING AMENDMENT TO THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE NO. 111/MPP/Kep/1/1998 ON AMENDMENT TO THE DECREE OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE NO. 230/MPP/Kep/7/1997 ON GOODS SUBJECT TO THE IMPORT TRADE SYSTEM.

Article I

1. To amend Article 5B of the Decree of the Minister of Industry and Trade No. 111/MPP/Kep/1/1998 so that it reads as follows:

" Article 5B

(1) Especially for the after sale service for refrigerators under HS No. 8418.10.000, 8418.21.000, 8418.22.000, 8418.29.000 which require CFC-1 2, the import of CFC-1 2 is still allowed up to December 31, 2003 at the maximum of 700 tons through approved importers (IT).

(2) The company appointed as an approved importer as meant in paragraph (1) shall be PT Dharma Niaga.

(3) Methyl bromide under HS No. 2903.30.000 as listed in Attachment I serial No.3 (three) to the Decree of the Minister of Industry and Trade No. 111/MPP/Kep/1/1998 as long as it is used as a fumigant for quarantine, warehouse and preshipment purposes can be imported through approved importers (IT).

(4) The companies appointed as approved importers as meant in paragraph (3) shall be:

(5) Any import realization by IT as meant in paragraph (1) shall obtain approval from the Director General of International Trade based on the consideration of the Director General of Metal, Machine and Chemical Industries.

(6) Any import realization by IT as meant in paragraph (1) shall obtain approval from the Director General of International Trade based on the consideration of the Minister of Agriculture. "

2. To amend Attachment II to the Decree of the Minister of Industry and Trade No. 111/MPP/Kep/1/1998, serial numbers 11 and 14, to become as follows:

- Original:

List of goods using ozone depleting substances which are subject to the import trade control system

No. HS No. Descriptions of goods Trade control
11 8424.10.000 Fire extinguishers, whether or not charged Banned
14 8476.81.000 Other automatic goods-vending machines; incorporating heating or refrigerating devices Banned

- To become:

List of goods using ozone depleting substances which are subject to the import trade control system

No. HS No. Descriptions of goods Trade control
11 ex. 8424.10.000 Fire extinguishers, charged Banned
14 8476.81.000 Other automatic goods-vending machines, incorporating heating or refrigerating devices Banned

3. The other provisions stipulated in the Decree of the Minister of Industry and Trade No.111/MPP/Kep/1 /1998 shall remain valid.

Article II

This decree shall come into force as from the date of stipulation.

For public cognizance, this decree shall be announced by publishing it in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta
On September 3, 1998
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE,
sgd.
RAHARDI RAMELAN